1
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha contra butsukatte hamukatte

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha, choca, levántate

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
Esos son nuestros días difíciles

5
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

6
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Aquí vamos itsudatte nigenaide

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Allá vamos, siempre, no huyas.

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
gooru mada takeu

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
susumubeki Días de golpe duro

14
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
Tenemos que continuar con los días difíciles.

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño.

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena.

17
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
tachiagareba Mi sueño hecho realidad

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
¿Tengo que levantarme?
hacer mi sueño realidad

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
towareru kakugo no tsuyosa

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
Siento que la fuerza de mi resolución es

21
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
tamesareteru youna todos los días

22
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
poner a prueba todos los días

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,650
Oye, vamos

24
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

25
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
no quiero conformarme con
pequeño éxito, poniendo excusas

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,910
Oye, vamos

27
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

28
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
El mundo al que entré es salvaje y sin ley.

29
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
karaburi no sukima ni
sematteta genjitsu kauntaa

30
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
Resoplando por el aire,
Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó.

31
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo.

32
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
Sin piedad, golpéame, golpéame
yo, y aunque vuelva a caer

33
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
Oh

34
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Mou Ichido Tachiagari
mae wo mita mono dake ga

35
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Sólo aquellos que vuelven a subir
sus pies y mirar hacia adelante

36
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
saigo ni warau nosa Único ganador

37
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
Tendrá la última risa, el único ganador.

38
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria)

39
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, hasta que hagamos
allí, en el camino de la gloria)

40
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha contra butsukatte hamukatte

41
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha, choca, levántate

42
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

43
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
Esos son nuestros días difíciles

44
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

45
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

46
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Aquí vamos itsudatte nigenaide

47
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Allá vamos, siempre, no huyas.

48
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

49
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

50
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
gooru mada takeu susumubeki michi

51
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.
tenemos que seguir el camino

52
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte

53
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha, sacúdelo, actúa fuerte

54
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

55
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
Esos son nuestros días difíciles

56
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai

57
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
¿Una apuesta segura? no existe tal cosa

58
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Aquí vamos itsudatte saikou de

59
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Allá vamos, siempre, sed los mejores.

60
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
atosaki nante kangaezu ni yukou

61
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
y seguir sin
pensando en las consecuencias

62
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
Junta todos nuestros deseos

63
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
negai wo tabanete

64
00:02:21,390 --> 00:02:26,230
Tenemos que continuar con los días difíciles.

65
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
susumubeki Días de golpe duro

66
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
Más allá de la luz, alegra mi día

67
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
hikari no saki alegra mi día

68
00:02:49,080 --> 00:02:52,750
Todos los piratas que son
después de One Piece...

69
00:02:52,750 --> 00:02:57,670
...dirígete al Nuevo Mundo,
la segunda mitad del Grand Line.

70
00:02:59,930 --> 00:03:03,370
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.

71
00:03:03,370 --> 00:03:06,450
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

72
00:03:07,490 --> 00:03:12,830
El Nuevo Mundo ha arruinado
los sueños y ambiciones de muchos piratas.

73
00:03:14,490 --> 00:03:17,400
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió

74
00:03:17,400 --> 00:03:20,560
al caucho después de comer la fruta Gum-Gum,

75
00:03:20,560 --> 00:03:22,380
y sus amigos se aventuran en ese mar.

76
00:03:22,990 --> 00:03:26,560
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

77
00:03:30,300 --> 00:03:33,830
Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores...
los gobernantes del Nuevo Mundo,

78
00:03:33,830 --> 00:03:36,870
Luffy y los demás formaron un
alianza pirata con Trafalgar Law

79
00:03:36,870 --> 00:03:39,070
y he venido a Dressrosa.

80
00:03:39,790 --> 00:03:43,190
Pero atrapado en la corriente
la agenda del rey Doflamingo,

81
00:03:43,190 --> 00:03:45,320
quedaron atrapados junto
con toda la isla.

82
00:03:46,450 --> 00:03:50,070
Y con los de Sombrero de Paja peleando
la Familia Donquijote ferozmente,

83
00:03:50,700 --> 00:03:54,960
Luffy y Law finalmente chocan con Doflamingo
¡en el Palacio Real!

84
00:03:57,440 --> 00:04:01,480
Mientras tanto, Zoro persigue a Pica.
quien se está acercando al Rey Riku...

85
00:04:02,360 --> 00:04:06,100
Comodoro...

86
00:04:06,410 --> 00:04:08,930
...asesino...

87
00:04:08,930 --> 00:04:10,310
... ¡Bolos!

88
00:04:14,250 --> 00:04:16,290
Las nueve montañas y los ocho mares,

89
00:04:16,650 --> 00:04:17,860
...constituir un mundo!

90
00:04:18,230 --> 00:04:21,470
¡Mil de ellos forman un pequeño chiliocosmos!

91
00:04:21,980 --> 00:04:24,150
Y cuando recoja y cuadre ese chiliocosmos,

92
00:04:24,150 --> 00:04:26,580
¡No hay nada que no pueda cortar!

93
00:04:29,620 --> 00:04:32,270
¡Técnica secreta del estilo de las tres espadas!

94
00:04:36,270 --> 00:04:38,380
El mundo mil millones de veces...

95
00:04:40,340 --> 00:04:42,460
... ¡Trichiliocosmos!

96
00:04:52,010 --> 00:04:53,730
Las nueve montañas y los ocho mares...

97
00:04:54,080 --> 00:04:56,170
¡No hay nada que no pueda cortar!

98
00:04:56,170 --> 00:04:58,020
¡Vete al diablo!

99
00:04:58,020 --> 00:04:59,900
¡Tres mil mundos!

100
00:05:05,530 --> 00:05:08,820
¡Pero de todos modos nos está cayendo encima!

101
00:05:08,930 --> 00:05:10,660
Rey...

102
00:05:10,680 --> 00:05:13,780
...¡Puñetazo!

103
00:05:23,240 --> 00:05:24,760
¡Trabajo bueno!

104
00:05:28,070 --> 00:05:32,000
"¡Hasta luego!
¡El golpe de despedida de Bellamy!"

105
00:06:01,270 --> 00:06:03,570
¿Se te ha roto alguna vez la espada?

106
00:06:06,950 --> 00:06:08,950
Bueno, tal vez, varias veces...

107
00:06:09,970 --> 00:06:11,640
¡Tú también rompiste el mío!

108
00:06:12,200 --> 00:06:13,970
Si estuvieras vestido con Haki,

109
00:06:13,970 --> 00:06:16,670
no se hubiera roto,
incluso si es la misma espada.

110
00:06:18,710 --> 00:06:21,180
Debes sentirte avergonzado
teniendo incluso un borde mellado.

111
00:06:21,840 --> 00:06:24,560
Cada espada podría convertirse en Black Blade.

112
00:06:25,050 --> 00:06:26,290
¿Hoja Negra?

113
00:06:27,070 --> 00:06:29,300
Hasta que lo domines, nada de beber.

114
00:06:29,300 --> 00:06:30,840
¡¿Qué?!

115
00:06:55,990 --> 00:06:57,770
Sin muescas en el borde.

116
00:07:04,210 --> 00:07:07,630
¡Zoro! Zoro, ¿estás bien?

117
00:07:10,720 --> 00:07:12,280
¡Por supuesto que lo soy!

118
00:07:25,190 --> 00:07:28,030
¿Alguien resultó herido?

119
00:07:28,310 --> 00:07:31,090
¡No, gracias a ti, Issho-san!

120
00:07:31,240 --> 00:07:33,010
Rey...

121
00:07:33,280 --> 00:07:36,140
...¡Puñetazo!

122
00:07:45,590 --> 00:07:47,270
¡Los escombros caen sobre nosotros!

123
00:07:47,520 --> 00:07:50,400
--¡Apártate ahora!
--¡Correr!

124
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
Issho-san...

125
00:08:20,660 --> 00:08:23,890
--Ahora, evacua a la gente rápidamente...
--¡S-Sí, señor!

126
00:08:24,000 --> 00:08:26,800
--¡Correr!
--¡Date prisa antes de que sea demasiado tarde!

127
00:08:26,800 --> 00:08:28,010
¡Solo corre!

128
00:08:37,640 --> 00:08:39,470
¡Todos! ¡Retiro!

129
00:08:47,230 --> 00:08:49,500
¡Issho-san! ¡La evacuación está completa!

130
00:08:49,500 --> 00:08:50,580
Bueno.

131
00:09:06,750 --> 00:09:10,400
Gracias a ti, Issho-san, por
dejándolos flotar temporalmente,

132
00:09:10,400 --> 00:09:12,300
no tenemos bajas.

133
00:09:12,300 --> 00:09:16,540
Por suerte, nos habíamos fijado en el centro.
también como zona de evacuación.

134
00:09:17,140 --> 00:09:18,890
Eso es bueno.

135
00:09:19,260 --> 00:09:20,530
¡¿Lo viste?!

136
00:09:20,530 --> 00:09:23,360
¡Esa estatua gigante fue cortada completamente por la mitad!

137
00:09:23,360 --> 00:09:26,000
¿Significa la cima?
¿El ejecutivo fue derribado?

138
00:09:26,970 --> 00:09:29,070
¡Pica-sama fue derrotado!

139
00:09:30,440 --> 00:09:34,320
Él es así de fuerte pero no lo hizo.
entra al concurso...

140
00:09:34,320 --> 00:09:36,040
Que tipo tan humilde.

141
00:09:36,040 --> 00:09:38,800
¿Ese hombre fuerte trabaja con el nieto de Garp?

142
00:09:40,890 --> 00:09:42,340
¡Él es bueno!

143
00:09:42,340 --> 00:09:46,270
Logramos proteger al Rey Riku en
el final así que lo dejaré pasar pero...

144
00:09:49,400 --> 00:09:52,520
¡Zodo-senpai!

145
00:09:52,840 --> 00:09:55,610
--¡Rey Riku-sama!
--¡Me alegro!

146
00:10:00,930 --> 00:10:03,050
¿Qué? ¡La fábrica es...!

147
00:10:03,050 --> 00:10:06,020
La fábrica que salió.
del suelo explotó!

148
00:10:06,020 --> 00:10:07,410
¡¿Qué está sucediendo?!

149
00:10:13,900 --> 00:10:17,340
--¡Vamos por uno más!
--¡Sí!

150
00:10:17,680 --> 00:10:19,720
¡Allá!

151
00:10:23,410 --> 00:10:25,250
¡Sí!

152
00:10:25,640 --> 00:10:28,640
¡Vóllalo en pedazos!
¡La fábrica que nos hizo sufrir!

153
00:10:29,000 --> 00:10:32,190
Nunca seremos engañados y
obligado a trabajar de nuevo!

154
00:10:39,970 --> 00:10:46,160
Oye, oye, Pica fue derribada
Y la fábrica quedó impresionada, Doffy.

155
00:10:48,470 --> 00:10:53,840
¡Pero los perdedores volverán!
¡La fábrica será reconstruida!

156
00:10:53,840 --> 00:10:55,980
¡Sigue emocionado por nada!

157
00:10:55,980 --> 00:11:02,050
Tenemos el devorador de energía Heal-Heal Fruit,
¡Mansherry de nuestro lado!

158
00:11:13,790 --> 00:11:15,760
¡Rebecca-sama!

159
00:11:16,280 --> 00:11:20,630
¡Robillandia! ¡¿Estás bien?!

160
00:11:30,270 --> 00:11:33,320
¡Comandante!
¡Debes ser el comandante Kyros!

161
00:11:33,310 --> 00:11:36,360
¡Sí! ¡Así que rescataste a la princesa, Leo!

162
00:11:36,640 --> 00:11:40,390
¡Te ves tan galante!
¡Te pareces a la estatua!

163
00:11:40,990 --> 00:11:41,930
Es al revés.

164
00:11:43,620 --> 00:11:48,040
¡Oh, estás tan herido!
¡Te curaré de inmediato!

165
00:11:48,040 --> 00:11:49,650
¡Esperar!

166
00:11:50,230 --> 00:11:52,100
Debes ser la princesa Mansherry.

167
00:11:52,630 --> 00:11:56,960
Escuché mucho sobre tu poder
pero debe haber una limitación para ello.

168
00:11:57,460 --> 00:11:59,170
No lo uses conmigo.

169
00:12:00,340 --> 00:12:02,910
¡Pero estás sangrando por todos lados!

170
00:12:03,360 --> 00:12:05,650
Estoy bien. Yo también estoy consciente.

171
00:12:06,130 --> 00:12:09,410
Lo más importante es que me alegro de que estés bien.
Debe haber sido duro.

172
00:12:11,520 --> 00:12:13,990
Si estás dispuesto a usar tu poder,

173
00:12:13,990 --> 00:12:17,210
hay gente que necesita
¡Por todo el país!

174
00:12:19,280 --> 00:12:21,090
¡¿Qué?! Esto es...

175
00:12:39,310 --> 00:12:41,550
¡¿Es esta Dressrosa?!

176
00:12:42,510 --> 00:12:45,660
Escuché mucho sobre la situación.
de leo y los demás

177
00:12:45,660 --> 00:12:47,620
pero no esperaba que fuera tan malo...

178
00:12:47,860 --> 00:12:50,620
Pero parece que lo destruyeron.
la fábrica con éxito.

179
00:12:51,170 --> 00:12:53,250
¡La batalla está llegando a un punto crucial ahora!

180
00:12:53,810 --> 00:12:56,630
¡Inhel y los demás lo lograron!

181
00:12:57,650 --> 00:13:00,460
Este país ha sido tomado
por la trampa de Doflamingo.

182
00:13:01,210 --> 00:13:03,170
Si podemos restaurarlo
a las manos del Rey Riku...

183
00:13:04,110 --> 00:13:06,940
...o lo dejamos caer como un
País sin esperanza otra vez...

184
00:13:10,770 --> 00:13:15,890
¡Nuestra esperanza está ahora en manos de unos piratas!

185
00:13:15,890 --> 00:13:17,240
¿Piratas?

186
00:13:23,290 --> 00:13:24,490
En la cima de...

187
00:13:28,510 --> 00:13:29,910
...ese Palacio Real...

188
00:13:35,440 --> 00:13:38,880
Luffylandia... Lawland...

189
00:13:39,020 --> 00:13:41,840
Esos dos son nuestro último recurso.

190
00:13:42,870 --> 00:13:45,550
Luffy... Tra-guy-kun...

191
00:13:46,710 --> 00:13:47,740
lucía...

192
00:14:43,590 --> 00:14:46,270
Acabo de llegar a la Torre Rampart.

193
00:14:47,760 --> 00:14:50,060
Parece que algo malo va a pasar.

194
00:14:50,060 --> 00:14:52,030
Sabo-kun, ¿no puedes llegar aquí? ¿Dónde estás?

195
00:14:52,380 --> 00:14:55,950
Estoy ayudando a los prisioneros atrapados a correr.
en el Coliseo.

196
00:14:56,270 --> 00:14:58,500
Ese lugar está demasiado lejos de aquí.

197
00:14:58,880 --> 00:15:02,330
no hay tantas cosas
que puedes manejar por ti mismo, ¿verdad?

198
00:15:02,520 --> 00:15:04,860
Si pudiera manejarlo, yo
¡No te habría llamado!

199
00:15:04,860 --> 00:15:06,380
¡Podría afectar a Luffy-kun!

200
00:15:07,240 --> 00:15:09,040
--¡Saldré enseguida!
--¡Chico!

201
00:15:24,950 --> 00:15:28,270
¡Zoro! ¡¿Estás bien?!

202
00:15:31,880 --> 00:15:34,850
¡Zoro! ¿Necesitas una mano?

203
00:15:35,160 --> 00:15:37,920
¡Estoy bien! ¡No me hice ni un rasguño!

204
00:15:37,920 --> 00:15:39,500
¡Genial!

205
00:16:06,090 --> 00:16:11,700
¡Zoro! ¡Gracias! ¡Pensé que era eso!

206
00:16:12,060 --> 00:16:14,240
¡Zoro-dono! ¡Bien hecho!

207
00:16:14,570 --> 00:16:16,630
Pirata, gracias!

208
00:16:16,630 --> 00:16:19,540
No podía creer lo que veía
cuando te vi cortando esa estatua gigante

209
00:16:19,540 --> 00:16:20,910
con tus espadas!

210
00:16:21,890 --> 00:16:23,540
¡Esperen un segundo, chicos!

211
00:16:24,190 --> 00:16:28,880
Será mejor que esperes para emocionarte.
¡Hasta que esa jaula asfixiante desaparezca!

212
00:16:42,720 --> 00:16:47,400
Todavía está ahí, lo que significa
El hombre clave aún no ha sido derribado.

213
00:17:11,180 --> 00:17:13,970
¡Detener! ¡Detente, Bellamy!

214
00:17:14,740 --> 00:17:16,300
¡¡Detener!!

215
00:17:38,680 --> 00:17:41,300
¡Bellamy! ¿Por qué...?

216
00:17:41,990 --> 00:17:44,990
¡¿Por qué quieres llegar tan lejos?!
Eres...

217
00:17:46,370 --> 00:17:50,790
¡Mingo te engaña y utiliza!

218
00:17:51,370 --> 00:17:53,920
Dijo que te liberó pero...

219
00:17:55,170 --> 00:18:00,450
Ya es suficiente, Bellamy. Te dejo libre.

220
00:18:00,830 --> 00:18:03,100
Como siempre lo has sido.

221
00:18:04,660 --> 00:18:08,560
No huiste y peleaste conmigo hasta la muerte...

222
00:18:11,920 --> 00:18:14,910
Él sabía que eso es lo que harías, ¿no?

223
00:18:17,340 --> 00:18:20,820
¡Creo que sí! ¡¿Pero y qué?!

224
00:18:21,210 --> 00:18:27,160
¡Respeto a ese hombre!
Si al menos reconoce cómo muero,

225
00:18:27,160 --> 00:18:29,420
¡No puedo pedir más!

226
00:18:29,520 --> 00:18:32,810
¡No mientas! ¡Simplemente no tienes otra opción!

227
00:18:33,730 --> 00:18:35,610
¡Porque eres un hombre!

228
00:18:39,070 --> 00:18:42,640
Si sabes eso, ¡cállate y pelea!

229
00:18:43,120 --> 00:18:44,770
¡Pero morirás por nada!

230
00:18:48,790 --> 00:18:51,710
No, no puedo pedir más.

231
00:18:52,540 --> 00:18:56,810
Si me envían al reino venidero...

232
00:18:57,340 --> 00:19:00,340
...¡por otro hombre al que admiro!

233
00:19:32,460 --> 00:19:33,880
Sombrero de Paja...

234
00:19:58,530 --> 00:20:00,880
¡Oye, Sombrero de Paja! ¡¿A dónde vas?!

235
00:20:01,700 --> 00:20:02,470
¡El cielo!

236
00:20:07,790 --> 00:20:11,270
¡¿Qué estás diciendo?!
¡Bellamy ha cambiado!

237
00:20:11,550 --> 00:20:13,100
Has cambiado, Bellamy.

238
00:20:13,660 --> 00:20:15,010
¡Eres mi amigo!

239
00:20:17,920 --> 00:20:20,880
¡Gracias, Sombrero de Paja!

240
00:20:23,720 --> 00:20:25,780
¡Sombrero de paja!

241
00:20:26,350 --> 00:20:32,500
Si no vas a aceptar mi
desafío a un duelo, yo sólo...

242
00:20:32,730 --> 00:20:34,460
...¡matarte!

243
00:20:36,650 --> 00:20:38,550
¡Te mataré!

244
00:20:46,950 --> 00:20:49,730
¡Prepárate, Sombrero de Paja!

245
00:20:50,270 --> 00:20:52,730
¡Terminaré esto con este único golpe!

246
00:20:53,040 --> 00:20:57,440
¡¿Por qué estás ahí parado?!
¡Toma una pose de lucha, cobarde!

247
00:20:57,740 --> 00:21:02,530
Si por casualidad,
¡Sabes cómo lanzar un puñetazo!

248
00:21:07,970 --> 00:21:09,830
¡Mingo!

249
00:21:10,100 --> 00:21:11,370
¡Sombrero de paja!

250
00:21:12,140 --> 00:21:14,910
¡Vete al diablo!

251
00:21:18,990 --> 00:21:21,710
¡Hasta luego, Sombrero de Paja!

252
00:21:23,040 --> 00:21:26,220
¡Gracias por decir que soy tu amigo!

253
00:22:06,490 --> 00:22:11,450
¡Lo sé ahora! ¡Que admiraba al hombre equivocado!

254
00:22:11,450 --> 00:22:13,900
¡Y qué patético soy!

255
00:22:17,750 --> 00:22:20,260
se que soy un idiota

256
00:22:20,260 --> 00:22:23,700
pero hasta un idiota tiene sus principios
¡al que debe atenerse!

257
00:22:38,060 --> 00:22:42,690
Doflamingo!!

258
00:22:49,820 --> 00:22:52,910
La bestia está rugiendo.

259
00:22:54,410 --> 00:22:57,290
Sólo ven aquí.

260
00:22:59,000 --> 00:23:02,530
Estoy seguro de que se sorprenderá, Law.

261
00:23:04,050 --> 00:23:09,100
Cuando vea tu cadáver...

262
00:23:24,480 --> 00:23:26,800
Aunque esté al borde de la muerte,

263
00:23:26,800 --> 00:23:28,710
Law sigue intentando vengarse

264
00:23:28,710 --> 00:23:31,550
pero después del despiadado Doflamingo
las balas acribillan su cuerpo,

265
00:23:31,550 --> 00:23:33,460
¡Finalmente encuentra su fin!

266
00:23:33,460 --> 00:23:37,720
Cuando Luffy es testigo de eso
El resultado horrible ruge de ira,

267
00:23:37,720 --> 00:23:40,730
¡Comienza la batalla final en Dressrosa!

268
00:23:40,730 --> 00:23:45,050
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡La ley muere! ¡El furioso ataque de Luffy!"

269
00:23:45,050 --> 00:23:47,190
¡Seré el Rey de los Piratas!

